Выпускники Карбаускиса покажут «Обыкновенную историю»

Выпускники Карбаускиса покажут «Обыкновенную историю»

29 сентября на малой сцене Театра имени Маяковского пройдёт премьера спектакля «Обыкновенная история» режиссёра Никиты Кобелева, в котором заняты выпускники Мастерской Миндаугаса Карбаускиса.

«Обыкновенная история» — дипломный спектакль выпускников мастерской, который теперь будет идти в Театре Маяковского. Кроме него, в репертуар «Маяковки» вошли ещё три спектакля с участием молодых артистов: «Йокнапатофа», «В день свадьбы» и «Москва. Дословно».

«Мы начали работу над отдельными сценами этого спектакля ещё на втором курсе, потом очень активно работали на четвёртом», — говорит режиссёр спектакля и педагог мастерской Никита Кобелев. Действие романа Кобелев, который также является автором инсценировки, переносит в наши дни.

Специально для журнала ТЕАТР. режиссёр прокомментировал процесс работы над инсценировкой: «Мы брали эпизод из книги, читали его, и я начинал думать, как из него сделать именно сценический эпизод. То есть, я пишу последовательно, пошагово. Поэтому работа над инсценировкой продолжалась до самого последнего момента. 

Было важно перевести роман Гоначарова на язык театра, преодолеть его литературность. Мы стремились к тому, чтобы текст зазвучал современно. Конечно, мы вычищали некоторые архазмы и реплики, но есть и большие фрагменты, которые не требовали редактуры. Ребята старались присвоить этот текст так, чтобы он зазвучал как их собственная речь. И многие отмечали, что этот текст звучит действительно свежо».

В спектакле Кобелева молодого Адуева, который по сюжету приезжает из провинции в Петербург к дяде, играют сразу пять артистов. «Александр Адуев проходит несколько серьёзных трансформаций, изменений, — поясняет режиссёр. — И чтобы этот процесс был более наглядным, отчётливым, возникла такая идея — пусть его последовательно играют пять актёров».

В ролях: Кирилл Кусков, Иван Ковалюнас, Иван Сапфиров, Станислав Кардашев, Максим Наумов, Семён Алёшин, Ася Фоменко, Юлия Марычева, Елизавета Хапова, Арина Жаркова, Ярослав Леонов, Алина Вакаева, Анастасия Редькина.

Никита Кобелев — театральный режиссёр. Окончил РАТИ-ГИТИС (мастерская профессора Кудряшова). С июня 2012 года — режиссер-постановщик в Театре имени Маяковского. С сентября 2017 года преподает в мастерской Миндаугаса Карбаускиса на актерском факультете Российского института театрального искусства-ГИТИС. В Театре Маяковского поставил спектакли «Любовь людей», «Девятьподесять», «Враг народа», «Бердичев», «Декалог на Сретенке», «Последние» и «Кавказский меловой круг», «Человек, который принял жену за шляпу», «Сказки Венского леса», «Москва. Дословно», «Московский хор», «НОВАТОРЫ».

Источник: oteatre.info